PROFESSIONAL ONLINE VOICE OVER

ONLINE AND OFFLINE VOICE OVER

I am Joanna Rubio, voice over and online dubbing actress in Spanish, Castilian and English.

I work with recording studios, advertising agencies and direct clients worldwide. I can record in person or through the internet connecting from my recording studio via Source Connect, Ipdtl, Session Link, or Skype.

I love this job and put my heart into every project I am involved in.

MORE ABOUT ME

PROFESSIONAL VOICE OVER

MY SERVICES

ADVERTISING VOICE OVER AND DUBBING ACTRESS

AUDIO RECORDING AND PRODUCTION STUDIO

PROFESSIONAL SESSION VOICE OVER IN YOUR STUDIO

ALL THE SERVICES

MY SERVICES

Check out my latest Voice Over works for TV and Internet.

SEE ALL DEMOS

FREELANCE SPANISH VOICE OVER

LATEST POSTS

Voiceover Castings and the Voice Talent´s Personality.

I am a Leo and a perfectionist, I can’t help it. I can't overlook the little details that can be improved in a recording. That is my nature. I like things done properly. No excuses. Life as a voice-over talent is an eternal audition: every new project and...

Beautiful recording for UNICEF -My Hero is You-

I love to record voice-overs for children. I don't have kids myself but I love communicating and connecting with them. I think that is because I still feel like a grown up child. I regularly record content for Children’s Network Channel in British TV, and in my...

Recording Medical Papers, Trainings and E-learnings

I am a real all-rounder voice-over talent. Variety is the spice of life and it is what keeps me passionate about this amazing voice recording job. I can be recording a sensual voice-over for a high-end perfume TV commercial, and then switch to an informative tone for...

Training Courses for ADOBE CREATIVE CLOUD

I am passionate about technology. I tinker with all kinds of software and hardware that I can get my hands on. I have been working with Adobe suite for many years.Adobe Photoshop, After Effects, Adobe Premiere… Their programs used to be purchased separately and...

The MOST HEARD Spanish voice in the world- Avast Antivirus

Avast Antivirus made me a STAR overnight thanks to this prompt in their Software! “The Virus Database has been updated” One morning, out of the blue, I had more than 1000 email messages from ALL over the world. Every one of the emails referred to the same subject, the...

Where is my Mercedes Benz? Spanish Voiceover talent

People used to think that when you were hired to record for a big brand, other than paying your fees, you were also given a sample of the product as a perk. Let me break it to you… it doesn’t usually happen. To be completely honest, I have to say that one year after...

I am the Spanish voice that welcomes you at H&M !

I have been a client of HM since they opened in Spain in the year 2000. As a voiceover talent, I record for all kinds of content for brands. I record TV commercials, videos for Instagram, corporate videos, presentations for internal events, training for employees,...

Let me teach you how to use ABLETON LIVE 11

I love ALL music production software. I started working in the music business and my first “love” was Logic Audio. It used to be called LOGIC AUDIO when it was developed by a company called Emagic. Then, Apple bought it and it was renamed Logic Studio Pro. Over the...