PROFESSIONAL ONLINE VOICE OVER

ONLINE AND OFFLINE VOICE OVER

I am Joanna Rubio, voice over and online dubbing actress in Spanish, Castilian and English.

I work with recording studios, advertising agencies and direct clients worldwide. I can record in person or through the internet connecting from my recording studio via Source Connect, Ipdtl, Session Link, or Skype.

I love this job and put my heart into every project I am involved in.

MORE ABOUT ME

PROFESSIONAL VOICE OVER

MY SERVICES

ADVERTISING VOICE OVER AND DUBBING ACTRESS

AUDIO RECORDING AND PRODUCTION STUDIO

PROFESSIONAL SESSION VOICE OVER IN YOUR STUDIO

ALL THE SERVICES

MY SERVICES

Check out my latest Voice Over works for TV and Internet.

SEE ALL DEMOS

FREELANCE SPANISH VOICE OVER

LATEST POSTS

Thanks to LIFE !

Thanks to life for all the new projects and for the desire to undertake them . Thanks to the brands that hire me to put my voice to their campaigns. Thanks to summer for finally starting after the long winter! Thanks to technology for allowing me to live the life of...

SUPERNOVA my new Podcast LIVE on Spotify !

SUPERNOVA is now LIVE on Spotify ! Supernova is my new production for Polyglotradio.com that can be listened on the web and via Spotify. 100% in Spanish ..100% FUN One more of my voice over adventures.. Supernova.. Enjoy! CONTACT...

Meetic 2022 Campaign! It´s me!

It is NOW being aired! It´s ME!! What a wonderful way to start 2022! The end of the year brought me the gift of having been chosen to be the Pay Off voice on the NEW Meetic Spain campaign. I am sure that if you have followed me for a while you must have already...

Christmas in the Recording Studio Once Again -2021

Christmas is coming .. This year 2021 has been a wonderful year of lots of work and new clients, but also a lot of uncertainty. Covid19 seems to be here to stay for a little longer and we have to continue to live behind a mask and stay away from social gatherings to...

Spanish Voiceover talent with RECORDING STUDIO -SHOWREEL 2021

My Voice in TV commercials and Corporate Videos I have prepared this Showreel of some of the TV advertisements that I have recorded and LOVE the most. Most of the recordings have taken place in some of the best recordings studios of Madrid and Barcelona, but others...

Dubbing for NETFLIX

Dubbing has always fascinated me. That is why I decided to make the leap from just SINGING to the mic to TALKING TO IT also, I studied dubbing at several academies in Madrid and José Padilla's was the one where I spent most time in. Later I went on to study public...

The Importance of Words To Communicate

I love music, the sound of each separate note and how they are empowered when they sound together in a chord. But music without a written message to communicate is not as powerful for me. Something very important is missing. Instrumental music is a journey of the...

This client LOVES my voice. Thank you Google!

I love recording for Google. Today I recorded some videos for GOOGLE PIXEL BUDS, their wireless headphones. Many of the gadgets I discover through my Voiceover work I end up buying because they are so amazing and I am a technology freak ! It's amazing how we now find...

Music Composition was always my first LOVE

I have always loved Music. I learned to communicate using my singing voice before even knowing that I would become a Voiceover talent in the future. Back in 2001 I was one of the few women who self produced herself in Madrid. I worked with Logic Audio in a little mac...

You hear my voice-over on AMAZON AND SPOTIFY

You can hear my voice in television commercials, radio commercials, corporate videos and web videos on a daily basis in Spain. You have also heard me on Spotify . Yes you have ! I'm not a recurring voice of Spotify but you can hear me in many radio spots aired on...