TALENT
I’m Joanna Rubio, a Spanish voiceover artist and online dubbing actress in Castilian Spanish and English. I work with recording studios, advertising agencies, and direct clients from around the world. I can record either in-person or remotely from my recording studio using Source Connect, Ipdtl, Session Link, Google Meet, or Skype.
I love this work and always put my heart into every project.
Quick response and punctual delivery are my priorities. Since my clients are spread across different time zones, my studio operates 24/7.
My studio is equipped with top-of-the-line professional sound equipment for recording TV commercials, dubbing, or any corporate multimedia project. However, if you require me to record in another studio, the service can be arranged with proper planning.
I believe in good collaboration, being responsive to client needs, maintaining professionalism, and always providing creative solutions for any requirement.
I am a bilingual freelance voiceover artist in Castilian Spanish and English. I work remotely from my professional recording studio in Madrid. You can hear my voice in many television commercials, corporate videos, film dubbing, medical presentations, TV network campaigns, computer games, multimedia applications, GPS systems, and virtual reality programs worldwide.
I work as an ONLINE VOICEOVER ARTIST for all kinds of clients, including video production companies, advertising agencies, and end clients. I also offer the possibility of attending and directing recording sessions remotely via ISDN, Session Link, Skype, Zoom, SourceConnect, or ipDTL.
When working with professionals, distance is not an issue when it comes to recording an audiovisual project, even if each party (the agency, the client, or the voiceover artist) is in a different location.
DO YOU HAVE A PROJECT IN MIND?
In addition to voiceover work, music has been my passion since childhood and later became my profession. I have a fully equipped professional recording studio and I am well-versed in audio production tools.
I have worked as a composer and studio vocalist, accompanying bands on tour and providing session vocals for jingles in television and radio advertisements. You have probably heard my voice as a lead singer or backing vocalist on many artist albums and commercial songs more times than you can imagine.
ARE YOU LOOKING FOR A SPANISH VOICE?
DO YOU WANT TO HEAR MY WORK?
Check out to some of my voice-over projects for TV and the Internet.
Spanish VO Professional with Own Recording Studio.
Online and On Site 24/7
DIRECTED SESSIONS via Source Connect, Skype, Session Link, Ipdtl, Zoom and Teams.
*Urgent Jobs delivered within 24 hours max.
PROFESSIONAL STUDIO GEAR
«Jo is a top-notch professional voice actor who takes direction well and has tremendous range. Her effortless delivery can pivot from authentic and believable to powerful and authoritative with ease. Book her. You won’t regret it!»
«Trabajar con Jo es siempre un placer. Escogí la voz de Jo porque además de ser muy profesional, tiene un registro discreto y neutro que funciona muy bien para nuestros vídeos académicos. Al mismo tiempo tiene un acento elegante y delicado que se exporta bien tanto en España como en Latinoamérica. Sin duda la llamo cada vez que tengo un proyecto de voz para nuestros vídeos.»
«Jo es una locutora entregada muy profesional. Contamos con ella en varias ocasiones por su versatilidad a la hora de clavar los ritmos y tono en las locuciones para nuestros vídeos. Muy atenta y rápida tanto en la comunicación como en la entrega de materiales.»
IS IT URGENT?